6th Armored in Bretagne - 30/7 a 11/8 2009

Bonjour. J'ai trouvé cet excellent forum par un lien de g503.com
Je suis basé en Angleterre, mais mes parents ont eu une maison dans Brittany depuis 1972 et j'ai passé chaque été là en tant qu'enfant.

J'ai pensé que vous pourriez être intéressés d'apprendre que je projette un grand événement dans Brittany pendant l'août 2007. Beaucoup de planification a été déjà faite et si nous pouvons prendre Brittany Ferries pour offrir un bon escompte sur les coûts de bac, alors cet événement est 99% sûr d'avancer. J'ai déjà des invitations des maires de toutes communes impliquées et du Gendarmarie local pour avoir donné leur approbation. En outre, Brittany Ferries ont été approchés au R-U et à leur Office principal dans Roscoff, ainsi nous sommes très pleins d'espoir qu'ils aideront dans une telle éventualité.

L'événement recréera la marche de la 6ème division blindée d'où ils ont dévié Carhaix, pendant une période de 5 jours.
Ceci devrait permettre à la marche de finir à St Thegonnec, ayant pris un itinéraire qui traverse Poullaoeun, Locmaria-Berrien Gare, Huelgoat, Scrignac et Pleyber-Christ. Le but principal de la visite sera d'assister à la cérémonie de rememberance chez Pont Mikael, dans la commune de Locmaria-Berrien, qui est tenu chaque année le 5 août, approximativement 500m de ma maison de pères. Il était chez Pont Mikael qui le 15ème Tank Bn et la 9ème Armored Infantry Bn (CCR - 6ème blindé) a engagé le 2nd régiment allemand de parachute et quatre soldats des USA ont perdu leurs vies. La marche débutera chez Poullaoeun et bivouaquera là du 4 août, avec les arrêts durant la nuit dans Huelgoat et Scrignac.

Certains peuvent rappeler l'événement « de nouveau à Bocage » dans Normany l'été passé ? Le voyage vers Brittany sera occupé par la majeure partie des mêmes personnes, avec tous les véhicules marqués comme 6ème blindés et tous les participants dans des uniformes corrects des USA. Jusqu'ici, les véhicules suivants sont comitted pour faire le voyage, bien que vous puissiez maintenant comprendre pourquoi l'aide des bacs de Brittany est si important - le coût de bac pourrait être prohibitif.
6 x M8 Armored Cars
5 x M3/M3A1 Halftracks
2 x GMC 353/352 « jimmys »
4 x WC51/52
15+ x Willys MB/Ford GPW
Plus de 100 personnels.
Il est possible qu'il pourrait y avoir quelques M5 Stuart et M18 Hellcat de service aussi, mais ceci dépendra de la ressource de logistique pour les apporter en France.
Je, naturellement, vous maintiendrai mis à jour sur le progrès et si vous souhaitez joindre l'événement, vous êtes plus que la bienvenue à faire ainsi.
Cependant, l'événement présentera, dans la mesure du possible, une représentation authentique du 6ème blindé dans Brittany pendant 1944. Tous les participants doivent assurer leurs véhicules sont correctement marqués et apparaître car ils auraient été dans 1944. En outre, les participants devraient faire l'effort raisonnable de porter l'uniforme militaire correct et l'équipement des USA pour la période.
Si vous voudriez me contacter direct, en français ou anglais, svp email j'à chrisXX@Brittany1944.com
Ce message a été traduit d'anglais, à l'aide du traducteur de Google. Excuses pour tous erros ! !

Edit l'Administrateur: L'adresse émail a été neutralisée par l'ajout des deux X pour piéger les robots à spam

Chris Warne a écrit:

Bonjour. J'ai trouvé cet excellent forum par un lien de g503.com

Bonjour Chris.

Bienvenue parmis nous!!!

Ton projet de reconstitution en Bretagne est très intéressant. Il y a plusieurs clubs bretons très actifs qui viennent depuis presque 20 ans à notre manifestation. Ton rassemblement début Août pourrait en attirer plus d'un!
Si nécessaire nous pourrons t'aider à communiquer sur ton projet grâce à ce forum qui t'es désormais ouvert.
J'espère que tu pourras nous apporter quelques contributions sur les véhicules militaires anglais, tu trouveras parmi nous des passionnés.


Best regards.

Franck

Merci pour un accueil si chaleureux Frank. :D
Nous tous partageons une passion commune, et une des meilleures choses est que chacun est heureuse d'aider chacun autrement. Si je peux aider de quelque façon, veuillez ne pas hésiter à me contacter. J'espère que ce voyage vers Brittany aura lieu et beaucoup de gens attendent avec intérêt le croisement « La Manche » en août. Je maintiendrai chacun mis à jour comme projet progresse.

oh super ton projet j'habite a saint thégonnec en plus trop cool

est ce que je peut mettre ton lien sur d'autre forum :D

Attention Chris et Cyrille, je vous déconseille de diffuser ainsi une adresse émail... au risque qu'elle soit avalée par un robot générateur de spam!!!

@+++

Franck

qui a parler de diffuser une adresse je disais juste de mette le lien sur d'autre forum pour prévenir de monde je veut rien faire de mal

le 15 eme tank bn est ce que c'est la mm chose que le 15 eme de cavalerie car mon club a des véhicules au couleur de cette unités

merci de ta réponse

c pas plutot le groupe de la 2 eme armored us ?
ya que eux qui peuvent déplacer un tel matériel je les connait un peut c du top niveau comme groupe !!!

mickael a écrit:

c pas plutot le groupe de la 2 eme armored us ?
ya que eux qui peuvent déplacer un tel matériel je les connait un peut c du top niveau comme groupe !!!

Je ne suis pas sûr si je comprends correctement, mais ceux qui souhaitent venir à Brittany dans 2007 sont meilleurs connus sous le nom de 82nd Recon/2nd Armored. Pour le voyage de Brittany, les véhicules seront remarqués au 6th Armored et 15th Tank Bn, au 9th Armored Infantry Bn et à certains comme 86th Recon.

Salut Chris , je suis membre de VMA et possede une jeep de 1943 aux couleurs du6eme de cavalry, je suis à la recherche d'un fanion de ce régiment. Saurais tu ou je pourrai en acheter un . Amicalement J PIERRE Merci d'avance

merci chris bonne information beaucoup de travail pour repeindre vos véhicules !!!! pour moi votre groupe est un des meilleurs au monde en
et sérieux

Thank you chris good information a lot of work to repaint your vehicles!!!! For me your group is one of the best to the world in quality and serious

exemple de ce QU IL FONT VUE L ANNEE DERNIERE EN NORMANDIE AU MARQUAGE 82 RECO DE LA 2 ARMORED









































VOILA a quand cette équipe au VM ?

bye mick

mickael a écrit:

VOILA a quand cette équipe au VM ?

... quand ils veulent!!!

Pour ton information Chris, depuis bientôt 20 ans nos amis de l'IMPS viennent tous les ans en force avec une centaine de véhicules.
Ton groupe pourra être accueilli sans probléme. Au contraire ce sera une joie de recevoir tout ce beau matériel!

… when they want!!!
For your information, Chris, for soon 20 years our friends of the IMPS come every year, forces some with a hundred vehicles.
Your group could be joined without problem. Of course, we'll enjoy to receive all this beautiful material!

Best regards.

Franck

chris serez vous a beltring cette été ? ont se verra la bas je monte avec un amis willy avec un hellcat et une m8 et franck viendra peut-être

Chris will be has you beltring this summer? Have will see itself low I goes up with one friends willy with a hellcat and one m8 and franck will come maybe

bye
mick

UN RAPIDE point sur 6 TH ARMORED DIVISION

composition



SURNON SUPER SIXTH

* Division
* Combat Command A
* Combat Command B
* Division Trains
* 146th Armored Signal Company
* 9th Armored Infantry Battalion
* 44th Armored Infantry Battalion
* 50th Armored Infantry Battalion
* 15th Tank Battalion
* 68th Tank Battalion
* 69th Tank Battalion
* 128th Armored Field Artillery
* 212th Armored Field Artillery Battalion
* 231st Armored Field Artillery Battalion
* 777th Antiaircraft Artillery Battalion [Attached]
* 86th Cavalry Reconnaissance Squadron [Mechanized]
* 25th Armored Engineer Battalion
* 76th Armored Medical Battalion
* 128th Armored Ordnance Maintenance Battalion
* 603rd Tank Destroyer Battalion [Attached]


86th Cavalry Reconnaissance Squadron [Mechanized]

SONT INSIGNE/CREST

68th Tank Battalion
SONT INSIGNE/PATCH




photo en vrac de l unité













bye
mick

Citation :

e 15 eme tank bn est ce que c'est la mm chose que le 15 eme de cavalerie car mon club a des véhicules au couleur de cette unités

CIRYLLE

slt j ais mis l organisation d'une armored division type pour résumé et faire simple tu a 3 TANK BATAILLON ET UN CAVALRY GROUP les missions et le matériel n est pas le meme

tank bataillon sherman
ex marquege

cavalery group m8 et stuart
ex marquege

sa c pour une armored division mais tu peut avoir aussi des cavalry bn qui sont attaché à des groupe d'armée expl 3A42C

EN ESPERANT AVOIR ETE ASSEZ CLAIRE DANS MES EXPLICATIONS
BYE
MICK

Merci tous pour vos réponses positives, particulièrement les versions anglaises pour aider mon arrangement. Je fais des excuses par mon manque de Français. Je peux parler français tout à fait bien, mais ne l'ai pas écrit pendant beaucoup d'années.
Je peux confirmer que la plupart des véhicules qui souhaitent être présents, sont le même groupe montré dans les images de Mickael. Les images montrent le dernier événement d'années dans Normandie. Les véhicules pour le voyage prévu vers Brittany seront la plupart du temps marqués en tant que 15ème Tank Bn, avec certains comme la 9ème Armored Infantry et probablement le 86th Recon. La raison de ceci est que l'objectif principal est la cérémonie chez Pont Mikael (Locmaria-Berrien 29690), qui « a été libéré » par CCR le 5 août 1944. CCR consisté en le 15ème Tank Bn et le 9ème AIF (sous Hanson). Mon plus grand problème, fixera des endroits sur le voiture-bac et essayera d'obtenir le patronage ou un grand escompte des Brittany Ferries. Je suis en contact avec eux en Angleterre et la représentation est faite à leurs bureaux dans Roscoff. J'estime que le coût de car-ferry sera €35000+, ainsi nous travaillons dur pour négocier une réduction. Si nous recieve l'aide des Brittany Ferries, alors je suis 99.9% certains que cet événement avancera comme prévu.

chris il est possible pour vous de prendre des personnels français en tenue armored 6th si oui quelle participation demandez vous

Chris he is possible for you to take French staffs in armored (dress) 6th if yes for which participation ask you ?

CONTAC FOR ME MSN ADRESS OR MP

bye
mick

Chris Warne a écrit:

La raison de ceci est que l'objectif principal est la cérémonie chez Pont Mikael (Locmaria-Berrien 29690), qui « a été libéré » par CCR le 5 août 1944.

Super, je viens de vérifier mon planning et je suis à côté début Août. Je fais un championnat de voile qui se déroule à Locmiquélic (du 5 au 10 août). Je viendrai vous voir et j'espère que je pourrai faire ta connaissance!!!

Super, I have just checked my planning and I am at side at the beginning of August. I make a championship of sailing which is held in Locmiquélic, near Lorient, for August ( 5 to 10). I will come to see you and I hope that I will can make your knowledge!!!

Best regards.

Franck

fait attention franck si nos amis anglais viennent avec des hellcat je te rappelle se fait d'arme historique le char a coulé une vedette de la krisg ont dit que l'histoire se répète tous le temps

bateau sur l'eau
hellcat !!!!!
bateau sous l'eau


caution franck if our English friends come with hellcat I call back you is made of historic weapon the tank flowed a speedboat of the krisg said that the history repeats all the time !!!!!!!!!

Boat on the water
Hellcat
boat Under the water

mickael a écrit:

chris il est possible pour vous de prendre des personnels français en tenue armored 6th si oui quelle participation demandez vous

Chris he is possible for you to take French staffs in armored (dress) 6th if yes for which participation ask you ?

CONTAC FOR ME MSN ADRESS OR MP

bye
mick

Mick, J'espère qu'il y aura pièce dans les véhicules pour d'autres dans l'habillement des USA WW2, ainsi nous serais heureux si vous souhaitez nous joindre ! Je suis sûr que j'aurai un certain espace dans mon Halftrack.

half tracks i like !!!!!!!
véry good truck s
white or internatinnal ?

possible pics please chris

mickael a écrit:

half tracks i like !!!!!!!
véry good truck s
white or internatinnal ?

possible pics please chris

C'est un Diamond T (presque identique au White & Autocar). Il a été construit comme T48 Gun Motor Carriage en 1943, mais converti en M3A1 avant d'être publiée. Je l'aurai à ma maison en 1 mois et elle n'a besoin d'un certain travail mineur de peinture, mais de rien sérieux.

It's a Diamond T (almost identical to White). It was built as a T48 Gun Motor Carriage in 1943, but converted to M3A1 before being issued. I will have her at my home in 1 month and she needs some minor painting work, but nothing serious.

hello chris

I live holy saint thégonnec the village of arrival I am glad to
see a demonstration kind to be done in Brittany I forms to part of the
mvcg Brittany a friend of the club wants to precisely make an
educational film on the second war on convoir them of the 6 eme dB



my club organizes a purse with the weapons at that time on August 12
cella would please to us to see you and to take part this
demonstration has

while hoping to be able to help you in a friendly way Cyrille

oups j'ai pas mis la version francaise

bjr chris une petite photo très intéressante de marquage originaux de la super sixth


hi chris lttle pics véry intéresting the marking original super sixth



full size simply demand

bye
mick

Mes excuses pour ne pas avoir visité ce forum pendant plusieurs mois! Nous sommes encore l'espoir de venir en Bretagne, mais, pour le 65e anniversaire en 2009, où nous prévoyons de re-créer la marche du 6 Armored d'Avranches à la périphérie de Brest. Je donnerai plus de détails après que nous ayons rencontré avec Brittany Ferries afin de déterminer si elles vont parrainer l'événement.

Mon Halftrack est désormais repeint et cherchez mieux qu'avant!

En Anglais:

My apologies for not having visited this forum for several months! We are still hoping to come to Brittany, but for the 65th Anniversary in 2009, where we plan to re-create the march of 6th Armored from Avranches to the outskirts of Brest. I will provide more details after we have met with Brittany Ferries to determine if they will sponsor the event.

My Halftrack is now repainted and looking better than before!