AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Derniers sujets
» Les dolly
Mer 17 Oct 2018 - 21:35 par Godevil

» Journée mémorielle du 10 octobre 2018 à Barlin
Jeu 11 Oct 2018 - 23:44 par BOITEADOUDOU

» Propreté du camp
Mer 3 Oct 2018 - 8:26 par MILLER

» COFFRE SUR LONGERONS
Ven 28 Sep 2018 - 21:12 par Godevil

» 2ème journée garage
Dim 23 Sep 2018 - 19:43 par Godevil

» caisse pepsi est 7up
Dim 23 Sep 2018 - 19:35 par Godevil

» Quelques photos du défilé
Mer 19 Sep 2018 - 11:37 par charln

» Les premieres photos
Mer 19 Sep 2018 - 11:31 par charln

» felicitations
Mer 19 Sep 2018 - 11:30 par charln

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 5 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 5 Invités :: 2 Moteurs de recherche

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 88 le Mar 3 Sep 2013 - 21:20
Statistiques
Nous avons 516 membres enregistrés
L'utilisateur enregistré le plus récent est Broussard

Nos membres ont posté un total de 47071 messages dans 3529 sujets

Partagez | 
 

 Le Programme

Aller en bas 
AuteurMessage
charln
First Lieutenant
First Lieutenant
avatar

Nombre de messages : 102
Age : 29
Localisation : pas de calais
Date d'inscription : 23/01/2016

MessageSujet: Le Programme   Jeu 23 Aoû 2018 - 9:02















Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
piwi
Master-Sergeant
Master-Sergeant
avatar

Nombre de messages : 64
Age : 50
Localisation : Lille
Date d'inscription : 28/08/2011

MessageSujet: Re: Le Programme   Ven 31 Aoû 2018 - 17:45

Bonjour,

Merci pour le programme, j'en ai maintenant un exemplaire papier entre les mains.

Une petite remarque tout de même: je trouve dommage que vu le nombre de participants étrangers il n'y ait même pas un petit mot en anglais.
Un petit encart avec un petit mot de bienvenue serait de bon aloi. Embarassed

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://maquettegarden.free.fr
jean-claude
General
General
avatar

Nombre de messages : 734
Age : 58
Localisation : Richebourg pas-de-Calais
Date d'inscription : 31/08/2007

MessageSujet: Re: Le Programme   Mar 4 Sep 2018 - 11:30

Bonjour piwi
Le programme est principalement prévu pour les gens de la région et les visiteurs , et les informations importantes y sont suffisamment claires que pour être compréhensibles même par un anglophone ou un néerlandophone !
Si nous le faisons avec un encart anglais , nous devons aussi le faire en néerlandais !
Donc pour moi , le programme remplit parfaitement son rôle en étant en français .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
piwi
Master-Sergeant
Master-Sergeant
avatar

Nombre de messages : 64
Age : 50
Localisation : Lille
Date d'inscription : 28/08/2011

MessageSujet: Re: Le Programme   Mar 4 Sep 2018 - 12:21

Bonjour Jean-Claude,

L'anglais étant une langue très bien maîtrisée par nos voisins, non il serait pas indispensable de faire des encarts dans plusieurs langues.

J'ai passé mon samedi avec les anglais comme chaque année, et pour en avoir discuté avec eux, oui ils regrettent aussi qu'il n'y ait pas qques mots en anglais.

Mais bon...ce n’était qu'une remarque qui se voulait constructive...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://maquettegarden.free.fr
charln
First Lieutenant
First Lieutenant
avatar

Nombre de messages : 102
Age : 29
Localisation : pas de calais
Date d'inscription : 23/01/2016

MessageSujet: Re: Le Programme   Mer 19 Sep 2018 - 11:26

Bonjour Piwi,

Votre remarque est très constructive et juste ! Merci !

Avant sur le 4 pages nous manquions de place et sur le format 8 pages, en toute franchise, nous n'y avons pas pensé...Mais nous avons fait les courriers et bulletins en anglais, nous n'oublions pas nos amis anglophones Wink

Nous avons encore des choses à améliorer, donc encore merci pour votre retour qui va nous permettre de continuer notre progression!

Au plaisir de vous revoir sur un camp

Bien à vous
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le Programme   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le Programme
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [INFO] Problème aléatoire (ou programme qui tourne en fond) La BATTERIE!!!
» [aide] programme gestionnaire des taches
» [ETE 2010] Animés à venir, le programme !
» [SOFT] SHOWTIME : Programme cinéma [Démo/Payant]
» commémo de Montcornet le programme et les véhicules présents

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Véhicules Militaires d'Artois :: Il était une fois le Pas-de-Calais Libéré :: 2018 - 32 ème Edition-
Sauter vers: